Spika reći kako jest

Hrvatski

Aaron Korsch

— 2 izjava

Identitet i funkcija ove osobe nisu potvrđeni.

Sve izjave

Kraljevska obitelj nije htjela da ona izgovori tu riječ

Aaron Korsch

intervju

Večernji list

Slika za dijeljenje

0 0

Ocjene čitatelja ne utječu na to što se objavljuje.

Kontekst

Aaron Korsch, kreator serije "Suits", u intervjuu za The Hollywood Reporter otkrio je kako je kraljevska obitelj utjecala na scenarij tijekom snimanja serije. Kada je Meghan Markle, koja je tumačila Rachel Zane, trebala izgovoriti riječ "poppycock", s dvora je stigla primjedba da to ne čini. Korsch je pretpostavio da je razlog bio strah od zlonamjerne montaže koja bi riječ mogla povezati s prostotom "cock". Unatoč njegovoj frustraciji, jer je riječ imala osobno značenje za njegovu obitelj, scenarij je promijenjen u "bullshit". Ovaj slučaj ilustrira koliko je Meghanina karijera bila pod strogim nadzorom institucije u koju je ulazila, i prije nego što je postala vojvotkinja.

Kontekst je generiran automatski iz izvornog članka (104 riječi) i pregledan prije objave.

Cijela izjava i kontekst

Morali smo to promijeniti u 'bullshit', što mi se nije svidjelo jer sam već rekao svojoj rodbini da će njihova riječ biti u seriji

Aaron Korsch

intervju

Večernji list

Slika za dijeljenje

0 0

Ocjene čitatelja ne utječu na to što se objavljuje.

Kontekst

Aaron Korsch, kreator serije "Suits", u intervjuu za The Hollywood Reporter otkrio je kako je kraljevska obitelj utjecala na scenarij tijekom snimanja serije. U jednoj epizodi, lik Meghan Markle trebao je izgovoriti riječ "poppycock", koja je imala osobno značenje za Korscha jer ju je koristila obitelj njegove supruge. Međutim, s dvora je stigla primjedba da se ta riječ zamijeni, zbog straha da bi se mogla pogrešno protumačiti. Korsch je bio frustriran jer je već obećao rodbini da će njihova riječ biti u seriji, pa je zamjena s "bullshit" bila neugodna. Ova anegdota ilustrira koliko je Meghan Markle bila pod lupom i prije ulaska u kraljevsku obitelj.

Kontekst je generiran automatski iz izvornog članka (106 riječi) i pregledan prije objave.